顕密は人に在り、声字は即ち非なり。

顕教と密教の違いは、それを識別できる能力（眼力）を持った人によって決まります。経文（文字）によって違いがあるのではないのです。
般若心経を暗記しようと頑張ってますと仰られる方に時々話しかけられます。悪い事ではないですが、無理して暗唱して間違うよりはしっかり経本を見ながら正確にお唱えする方が大事です！と私は高野山で教わりました。
更に正確に何回もお唱えする事によって、ひょっとしたら？感じる景色が変わるかも知れません？
私はまだその景色を感じる事が出来ていませんが、ひょっとしたら？と唱え続けています。